Отношение Шакиры к славе

Сегодня - через день после того, как Шакира выступила перед 100-тысячной толпой и принцем Чарльзом, - фотографии плоскогрудой Шакиры появляются во всех желтых газетах Великобритании. А на обложке газеты The Sun - огромное изображение Шакировой задницы. Шакира листает страницы газет, широко раскрыв глаза от изумления и качая головой.

Дэвид Боуи как-то сказал, что не пожелал бы славы даже своему злейшему врагу. Ты с ним согласна?

"Нет, - говорит она сурово. - Я думаю, что слава - это мой партнер по жизни. Это опасный партнер, с острыми зубами, с ним нужно быть строгой и всегда начеку. Но для меня это еще и инструмент, с помощью которого я общаюсь с людьми, преобразую себя саму и строю разные вещи. Я - строитель".

А вот интересно, вдруг приходит в голову NME, каково это - быть второй важнейшей строкой колумбийского экспорта?

"Для меня это большая честь - быть второй важнейшей строкой экспорта, -ухмыляется Шакира. - После кофе".

Вообще-то мы имели в виду не кофе,а другой продукт - белого цвета. Разве в Колумбии кукурузные хлопья на завтрак не посыпают чем то другим?

Какое самое страшное английское ругательство ты знаешь? - невпопад спрашиваем мы.

Хихиканье легкомысленной мультипликационной белки.

"Лично мне кажется, что все английские ругательства звучат совершенно классно. Как, например, слово на букву "F". Когда злишься, лучшего слова просто не найти!"

Это какое слово на букву "F" ты имеешь в виду?

"Ну, я не могу его сказать! Мне все время очень хочется сказать его, но я говорю только "фрикин". Фрикин фрик!"

Блин, и ведь она не шутит. Шакира несколько секунд сидит красная и сконфуженная и пытается заставить себя произнести в диктофон слово "фак", но у нее физически не получается это сделать. Надо же, NME еще не доводилось встретить ни одной поп-блондинки, которая не ругалась бы как сапожник, как только закрывалась дверь за поклонниками и телекамерами. A тут - так и есть, кажется, нам и в самом деле удалось отыскать ту самую мифическую героиню - настоящую (во всех отношениях) принцессу. И нам страшно повезло, что она у нас такая дружелюбная.