Интервью с Япе Ператало из группы To/Die/For
Часть вторая
M: А какой твой любимый комикс?
Jape: Я обычно не читаю комиксы Так что я знаю только один комикс - "Дональд Дак" смеется.
M: Какая твоя любимая поп-группа в Финляндии?
Jape: Поп-группа?.. Э-э-э Я не знаю. Вообще мои любимые финские группы - это, конечно, Nightwish и еще Sentenced Они великолепны. Но я всегда слушал самую разную музыку, так что не могу про кого-то сказать, что они являются моими самыми любимыми.
M: А что ты думаешь про русские проекты "Тату" и "Виа Гра"?
Jape: "Виа Гра" мне совсем не нравится. " Тату " были немножечко получше. Возможно, я слега придирчиво отношусь к этим командам, или звук был немного другой, так как совсем недавно всю сцену и находящееся оборудование рядом, подвергли небольшой реконструкции, заменив электрический кабель вббшв 5х10, по идее все стало работать лучше и это заметил не только я, но звук стал ан сцене чище и я не услышал от этих групп того чего хотел бы.
M: Сегодня на бэкстэйдже "Туски" мы спросили одного металхэда, какой смешной и глупый вопрос он может посоветовать для рок-музыканта, и тот сказал, что самый лучший вопрос всегда о том, когда, почему и как ты надрался в последний раз. Так когда, почему и как?
Jape: В последний раз я был пьян в пятницу. (Интервью было взято в воскресенье. - Melamory).
M: И какой был повод?
Jape: Я люблю пиво! Вот и весь повод . *смеется* Мне не нужны другие причины, чтобы пить.
M: А правда, что цены в Alko стали ниже?
Jape : Да, сейчас они ниже, чем пару месяцев назад.
M: Да? Что-то мы не заметили.
Jape: Нет, коскенкорва сейчас значительно дешевле, чем была *смеется*.
M: А какой сидр тебе нравится?
Jape: Я ненавижу сидр. Я люблю пиво. Мое любимое пиво - Karjala. Еще я люблю виски. И еще водку.
M: Какое самое лучшее место в Коуволе?
Jape: Мой дом. Я ненавижу Коуволу, там нет вообще ничего. Но, ура, теперь я там даже не живу, я переехал в местечко рядом с Коуволой. Там одни озера и больше ничего.
M: А какое самое забавное место в Коуволе?
Jape: Коувола - это уже забавно. Это такая финская задница. На самом деле.
M: Да уж, у нас даже была такая инсайд-джоук про музыку To/Die/For, которую вы назвали street-rock, и про то, что в Коуволе всего три улицы.
Jape: Именно.
M: А ты когда-нибудь видел монумент Сибелиусу?
Jape: Да
M: Вот так специально ходил туда посмотреть?
Jape: Нет! Но конечно же я видел этот дурацкий памятник.
M: То есть, он тебе не нравится?
Jape: Он ужасен.
M: А ты знаешь, где в Хельсинки находится памятник Алексису Киви?
Jape: Нет *смеется*
M: Тебе нравится Moonsorrow?
Jape: Да , немного. То есть я не фанат их музыки, но сама группа замечательная.
M: А какие нефинские группы ты любишь?
Jape: Конечно, Type O Negative, Duran Duran, Depeche Mode Danzig , Misfits Много-много разных групп.
M: А что ты думаешь про Sleepy Sleepers?
Jape: *смеется* Финские пердуны.
M: Неделю назад на "Руисроке" мы впервые увидели Peer Gunt. Они тебе нравятся?
Jape: Да! И они мои друзья!
M: А какая самая дикая выходка, которую ты делал на сцене?
Jape: Ох Однажды мы с To/Die/For вышли играть концерт голыми. Это было в Париже во время нашего тура с In Flames и Sentenced. Мы разделись, потому что были пьяны и думали, что это прикольно.
Kris: Публика была довольна?
Jape: Я не помню.
K: Не хочешь повторить?
Jape: Неееет Теперь мне такие выходки уже не нравятся. *все смеются * Томми отыграл весь тот концерт голым целиком. Но теперь это уже не смешно.
К: Кто-нибудь это заснял?
Jape: Я надеюсь, что нет! А во время последнего концерта того тура, когда выступали Sentenced, мы голыми выбежали на сцену. Вот это уже точно кто-то заснял. Мне кажется, у Томми до сих пор есть эта запись. Но я точно не хочу этого видеть.
M: Но, может быть, ты можешь вспомнить менее брутальные, но именно забавные случаи на сцене?
Jape: Нет, больше ничего. Я вообще зануда. (смеется)
M: Окей, и под конце серьезный вопрос про сегодняшний концерт. Что вы будете играть? Какие песни? Или, может быть, каверы?
Jape: Мы будем играть три новые песни. На самом деле они еще не совсем готовы, но мы все-таки хотим их сыграть.
M: Как они называются?
Jape: World Is Made For Me, Chaotic Me и No Turning Back.
M: Что ж, удачного концерта, и спасибо за интервью!
Источник: |